Keine exakte Übersetzung gefunden für نمو غير متوازن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch نمو غير متوازن

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Per la Cina, il rischio sarà elevatissimo se resta ancorataalla logora formula di crescita sbilanciata trainata dalmanifatturiero e dall’edilizia, che ha creato questi gravi problemidi sostenibilità.
    وبالنسبة للصين، فإن المخاطر سوف تكون أعلى إذا تمسكت بالوصفةالتي عفا عليها الزمن والمتمثلة في النمو غير المتوازن القائم علىالتصنيع والبناء، والذي كان سبباً في خلق مثل هذه المشاكل الخطيرةالمتعلقة بالاستدامة.
  • La crescita trainata dai servizi è, per certi versi,l’antidoto per il modello di crescita “instabile, sbilanciato,scoordinato e insostenibile” che l’ex premier Wen Jiabao hanotoriamente criticato nel 2007.
    ويعتبر النمو القائم على الخدمات، في نواح كثيرة، بمثابةالترياق لنموذج النمو، "غير المستقر، وغير المتوازن، وغير المنسق،وغير المستدام في نهاية المطاف"، الذي انتقده رئيس الوزراء السابق ونجيا باو في عام 2007.
  • Ma non è solo il rallentamento a fomentare gli scettici,bensì anche il debito eccessivo e la relativa fragilità del sistemabancario, il rischio di scoppio della bolla immobiliare e, piùimportante ancora, la presunta mancanza di progressi rilevanti inmateria di riequilibrio economico – il tanto atteso passaggio da unmodello di crescita sbilenco, basato sulle esportazioni e sugliinvestimenti, a un altro basato sui consumi privatiinterni.
    ولكن ليس التباطؤ وحده الذي يقض مضجع المتشككين. فهناك أيضاًالتخوفات بشأن الديون المفرطة والمخاوف المرتبطة بالنظام المصرفيالهش؛ والقلق إزاء احتمالات انهيار فقاعة العقارات الحاضرة دوما؛والأمر الأكثر أهمية، الافتقار المفترض لأي تقدم ملموس على مسار إعادةالتوازن الاقتصادي ــ التحول الذي طال انتظاره بعيداً عن نموذجالصادرات غير المتوازنة والنمو القائم على الاستثمار إلى نموذج جديدقائم على الاستهلاك الخاص الداخلي.